«Сыны Авраама»: совместное произведение раввина и имама

Книга «Сыны Авраама» известна, в первую очередь, своими соавторами: она написана совместно раввином Марком Шнейером и имамом Шамси Али и переведена на несколько языков. Их разговор о проблемах в отношениях между мусульманами и иудеями, в оригинале созданный на английском, уже переведен на арабский и иврит (по указанию президента ОАЭ шейха Мухаммеда ибн Заида), французский (по поручению короля Марокко Мухаммеда Шестого), азербайджанский и индонезийский.

Раввин Шнейер в интервью израильскому телеканалу i24news сказал, что один или два раза в год посещает Азербайджан, в котором сегодня живет около 25-30 тысяч евреев и который, как он отметил, «стал маяком межрелигиозного, межкультурного сотрудничества и сосуществования для всего мусульманского мира». Американский раввин также выразил надежду на скорое преодоление разногласий между Израилем и КСА: «Королевство Саудовская Аравия — духовный центр ислама, хранитель двух великих мечетей в Мекке и Медине. Представьте, если бы духовный центр ислама нормализовал отношения с духовным центром иудаизма! Какой бы это вызвало резонанс, как бы отозвалось во всем мусульманском мире!»

Использованы материалы AIA Global News. Фото: AP Photo/Michael Noble Jr.